-
1 основная часть
Syn: главная частьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > основная часть
-
2 hoofdgedachte
-
3 the rub
Главная, основная проблема; помеха, препятствие, камень преткновения. Выражение пришло из игры в шары, где the rub — это то, что мешает или сдерживает продвижение шара.I would love to pay you what I owe you. The rub is — I haven't any money at all. — Я был бы рад отдать тебе долг. Главная проблема в том, что у меня вообще нет денег.
-
4 trunk main
главная, основная магистраль* * *магистральный водовод, главная подающая магистраль -
5 main reaction
главная [основная] реакцияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > main reaction
-
6 main task
главная [основная] задачаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > main task
-
7 mast carriage
главная (основная) каретка( автопогрузчика)Большой англо-русский и русско-английский словарь > mast carriage
-
8 mother lode
главная (основная) жилаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mother lode
-
9 principal reaction
главная [основная] реакцияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > principal reaction
-
10 main exchange
-
11 main reaction
главная [основная\] реакция -
12 mast carriage
-
13 mother lode
-
14 principal reaction
главная [основная\] реакцияАнгло-русский словарь технических терминов > principal reaction
-
15 body of an instrument
-
16 päätaulukko
главная (=основная) таблица -
17 main task
главная [основная] задачаEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > main task
-
18 főok
главная/основная причина -
19 body of book
главная [основная] часть книги (без предисловия и приложений)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > body of book
-
20 body of work
главная [основная] часть книги (без предисловия и приложений)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > body of work
См. также в других словарях:
Главная (основная) горелка — Главная (основная) горелка: нагревательный элемент, обеспечивающий выработку тепла за счет сжигания газа, предназначенный для приготовления пищи... Источник: ПРИБОРЫ ГАЗОВЫЕ БЫТОВЫЕ ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПИЩИ. ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ И МЕТОДЫ… … Официальная терминология
удаленная главная (основная) ЭВМ — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN remote host … Справочник технического переводчика
Главная елка России — Традиция праздновать Новый год с елкой появилась в России при Петре I. Но поначалу новогодний праздник не прижился. Сразу после смерти императора народ от елок и фейерверков отказался. Возродилась эта традиция лишь во времена Екатерины II. Только … Энциклопедия ньюсмейкеров
Главная астрономическая обсерватория Национальной Академии Наук Украины — Оригинал названия Головна астрономiчна обсерваторiя Національна академія наук України Тип астрономическая обсерватория Код 083 (наблюдения) … Википедия
ОСНОВНАЯ (ГЛАВНАЯ) ПРИЧИНА СМЕРТИ — ОСНОВНАЯ (ГЛАВНАЯ) ПРИЧИНА СМЕРТИ, см. Начальная причина смерти … Демографический энциклопедический словарь
главная батарея — основная батарея центральная батарея — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы основная… … Справочник технического переводчика
главная запись — основная запись — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы основная запись EN master record … Справочник технического переводчика
главная стрелка прогиба (склеральной контактной линзы) — Расстояние, измеренное по оси симметрии от задней оптической поверхности до главной оптической плоскости. Примечание См. линию А2Т на черт. 3 и 4. XX— ось симметрии; А2 — задняя вершина оптической части; Ан— мнимая вершина… … Справочник технического переводчика
главная часть — основная часть информационная часть пакета (между заголовком и конечными символами) [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы основная… … Справочник технического переводчика
основная копия — главная копия — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы главная копия EN master replica … Справочник технического переводчика
основная ось — главная ось — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы главная ось EN major axis … Справочник технического переводчика